Tüchler Franz, Holzgroßhandel und Transporte